Буссаба, бессменный капитан школьной волейбольной команды, неизменно выходящий на площадку под тринадцатым номером, нашла себе жестокое развлечение: она обожает измываться над собственными одноклассницами. Учителя предпочитают не замечать этого, ведь именно она приносит команде победу за победой, а девочкам остаётся лишь молча сносить унижения. Но привычный порядок рушится в тот миг, когда в классе появляется новенькая по имени Джин. Конфликт между двумя девушками накаляется до предела и приводит к трагедии: мучительница кончает жизнь самоубийством. Однако после похорон вскрывается страшная правда - неизвестный провёл ритуал призыва её духа, и теперь мстительный призрак Буссабы возвращается, чтобы расправиться с теми, кого она при жизни преследовала.

В 1825 году бирманка, потерявшая своего ребёнка от рук британских солдат, превращается в беспощадного мстителя - Чёрного духа. Однако могущественный монах мгновенно заточает её в каменный гроб. Спустя годы, в разгар войны, деревенский старейшина освобождает духа, чтобы покарать захватчиков, но тот выходит из-под контроля и начинает нападать на девушек. Перенесёмся в 1976 год. Йи, младшая сестра Яка, бесследно исчезает после школы. Проведённые обряды открывают семье страшную правду: тот самый Чёрный дух утащил девочку в проклятый лес Бонгсанодбианг. Чтобы спасти её, Як вместе с близкими решается на опасное путешествие туда, где бессильны любые обереги, и только звон серебряных колокольчиков предупреждает о надвигающейся опасности.