Два гомосексуалиста развозят мусор по свалкам, а одежду - по секонд-хэндам. Невдалеке от одной из помоек они натыкаются на захолустный бар, где трудится девица по прозвищу Джонни. Нулевой размер груди, мужские майки, мальчишеская стрижка и красивое личико увлекают мачообразного Красски.

Клаудии только исполнилось восемнадцать, но она вовсе не стремится стать героиней. Болезнь матери обрушилась на семью, словно тихий шторм, и заставила всех пересмотреть свои роли: долгое время близкие жили раздельно, а теперь вынуждены заново учиться быть вместе. Девушка разрывается между долгом заботиться о больной матери и желанием жить обычной жизнью, как любая другая девчонка её возраста. В поисках выхода из этой новой реальности Клаудия пытается отыскать путь, который навсегда изменит отношения между всеми членами семьи.