Оуэн много лет избегает связи со своей семьей – младшей сестрой и бабушкой. В детстве произошел ужасный случай, который он старается забыть. Однако его девушка Изабель беременеет, а свадьба планируется. Она настаивает, чтобы будущий муж восстановил разорванные связи с родственниками, несмотря ни на что.

Молодой кинорежиссёр держит путь в Чьяпас. Его цель - запечатлеть на видео коренных обитателей джунглей Лакандона. Деньги на съёмки выделяет мексиканское правительство, которое не пропустит кадры без своей подписи. Но постановщик тайно надеется: сквозь эту цензуру всё же просочится хотя бы часть правды о том, как живётся бедным коренным жителям.