Послевоенное время. У полицейского Горо Мураками в автобусе крадут пистолет. Чтобы найти пропавшее оружие, ему приходится обойти множество токийских районов, побывать в тайных притонах, трущобах и на пустырях. Тем временем похищенным пистолетом совершается несколько убийств.

С того самого момента, как завершились события второй части, минуло уже больше десяти лет. Кэлвин и его преданная команда по-прежнему не уходят со сцены, но сама парикмахерская успела пережить немало перемен. И первое, что сразу приковывает взгляд, это присутствие дам в коллективе, который когда-то был сугубо мужским.