Тучи сгущаются над островом Ганрью, где Миямото Мусаси намерен уйти на покой, но вновь появляется тень его заклятого врага Сасаки Кодзиро. В бескомпромиссной и завораживающей битве доблести суждено встретиться два великих самурая...

С того самого момента, как завершились события второй части, минуло уже больше десяти лет. Кэлвин и его преданная команда по-прежнему не уходят со сцены, но сама парикмахерская успела пережить немало перемен. И первое, что сразу приковывает взгляд, это присутствие дам в коллективе, который когда-то был сугубо мужским.