Пьер Мари продолжает трудиться одна после потери мужа, сталкиваясь с двойственным отказом в сотрудничестве. Её искренность вызывает недоверие не только из-за женского пола, но и из-за иностранного происхождения. Ситуация усугубляется, когда выясняются тайные отношения Мари с женатым коллегой.

Карин и Джимми строят счастливую жизнь: у них дети, общие мечты и уверенный взгляд в будущее. Однако идиллия рушится в тот момент, когда Карин, движимая чувством социальной справедливости, встаёт в ряды активистов, протестующих против повышения цен. Этот шаг ставит под удар не только бизнес её мужа, но и само благополучие всей семьи.