Середина XIX века. В Черных горах, в Блэк-хиллс, найдено золото. Весть о находке манит сюда искателей приключений, бандитов, золотоискателей и дельцов, хотя по договору эти земли принадлежат индейцам племени дакота. Среди дельцов - Бладжен, прозванный Дубинкой: он скупает участки и любыми средствами гонит коренных жителей с их земли. Разорив стада буйволов и вырезав целые деревни, ему удается ослабить племя. Между тем вождь Зоркий Сокол собирает воинов, чтобы добыть оружие. Отомстить решено нападением на город золотоискателей - здесь разгорается кровавая битва между белыми и индейцами. Спасти белых от поражения может лишь приход армии...

Тридцать первого декабря компания друзей отправилась в баню, чтобы по давней традиции попариться и смыть с себя всё плохое, встретив Новый год чистыми. Однако они «напарились» до такой степени, что вместо очищения перебрали с пивом и водкой. В результате в Ленинград отправили совсем не того человека.