Связующим звеном между Онезоргом и капитаном Деминым становится переводчица Неля, до сих пор не оправившаяся после пережитых ужасов блокады и фронта. Эти трое пытаются сделать первые робкие шаги навстречу мирной жизни...