Внезапно полет астронавтов на Марс оказывается под угрозой из-за критических систем жизнеобеспечения корабля «Козерог один». Руководство НАСА решает рискнуть всеми шансами на государственное финансирование, несмотря на опасности. Корабль отправляется в космическое путешествие без экипажа, а земные астронавты начинают масштабную имитацию приземления на Марс. Только когда хитрый журналист раскрывает секреты передачи сигналов с Земли, становится ясно, что все было спланировано.

Корпоративный агент Стив Батлер вместе со своей партнершей Сью Томасон прибывает в крошечный городок, который последние несколько лет задыхается от экономического кризиса. Местные жители уже почти готовы пожать руку компании и дать добро на бурение скважины прямо на их собственных участках. Но идиллия рушится, когда в игру вступают школьный учитель и представитель профсоюза, причем с последним у Стива давние личные счеты.

В маленьком рыбацком городке нашли приют духи погибших моряков. Ровно сто лет назад у скал потерпело крушение судно с рыбаками, и с тех пор город окутывает густой туман, который разрывают неистовые призраки прошлого.