Тамара, пятнадцатилетняя девушка с избыточным весом, страдает от непопулярности в школе. Её жизнь меняется, когда она заключает пари с лучшей подругой: следующий ученик, который войдёт в их класс, должен стать её ухажёром до конца учебного года. Пари принимает Диего - самый привлекательный юноша в школе. Сначала Тамара не верит в свои шансы на успех. Но помогает ей маленькая девочка, дочь бойфренда её матери.

Пятнадцатилетняя Дуния, гопница из парижского гетто, мечтает о власти и успехе. Поддержанная лучшей подругой Маймуной, она намерена влиться в сеть наркоторговцев. Однако встреча с молодым танцовщиком Дигием открывает перед ней двери в совершенно иной мир.

Юные героини этой антологии короткометражек изнемогают от летнего зноя. Они задыхаются в душной жаре и мечтают лишь об одном: с головой нырнуть в бурный водоворот соблазнов взрослой жизни.