Ариан, молодой беженец, пытался нелегально пересечь границу и был тяжело ранен. Но с ранением пришла необыкновенная способность: теперь он может летать. В лагере для беженцев Ариан знакомится с доктором Штерном, который, узнав о его новых возможностях, решает помочь парню выбраться оттуда. Доктор остается в шоке, не подозревая, какие непредсказуемые последствия ждут их обоих за эту встречу.

Пятнадцатилетняя Дуния, гопница из парижского гетто, мечтает о власти и успехе. Поддержанная лучшей подругой Маймуной, она намерена влиться в сеть наркоторговцев. Однако встреча с молодым танцовщиком Дигием открывает перед ней двери в совершенно иной мир.