Бетси и Арлин случайно попадают в кабинет президента США во время экскурсии по Белому Дому. Там они находят магнитофонную запись, способную разрушить карьеру Никсона. Не осознавая масштаба своего открытия, девушки решают сыграть в шпионов и сообщают журналистам о скандальной пленке. С этого момента судьба первого лица государства зависит от прихоти веселых подружек. Они начинают следить за президентом, не подозревая, куда может привести их шутливое расследование. Между тем все секретные службы уже начали охоту на них...

Венди, одинокая девушка из Индианы, решает круто перевернуть свою жизнь. Осознав, что в родных краях её уже ничего не удерживает, она собирает вещи и отправляется в Аляску, где планирует устроиться на рыбоконсервный завод. Единственным родным существом, сопровождающим Венди в этом путешествии, становится её собака по кличке Люси. По пути на Север героиня решает остановиться на ночлег в маленьком провинциальном городке в штате Орегон, даже не подозревая, что ей и Люси придётся задержаться здесь надолго. На следующее утро машина отказывается заводиться, и это оказывается лишь первым звеном в цепи неприятностей. Ожидая открытия единственной в городе автомастерской, Венди пытается раздобыть корм для Люси и решается на кражу из магазина, но вместо еды получает тюремное заключение. Внеся залог, девушка спешит обратно к тому месту, где оставила Люси, однако собаки там уже нет.