Паскаль, жена архитектора, опаздывает на свой рейс в Лондон и вынуждена остаться на некоторое время в Берлине, в отеле «Кляйнхофф», где она остановилась, назвавшись студенткой. Молодой революционер Карл живёт в смежной комнате, и Паскаль подсматривает за ним и его бывшей подружкой через замочную скважину. После этого Паскаль отправляется вслед за Карлом в странное место, где её арестовывает полиция. Вскоре Паскаль отпускают и она возвращается в отель, где решает познакомиться с Карлом поближе...

Мир Хартмута, пожилого таксиста из Нюрнберга, разлетается вдребезги, когда от него уходит жена. Погружённый в мрак и уныние, он тонет в рутине ежедневной работы, пока из этого оцепенения его не вырывает неожиданный пассажир. В его машине оказывается шестилетняя турецкая девочка Хайат, которая не говорит ни слова по-немецки и наотрез отказывается покидать такси. Все попытки Хартмута избавиться от неё разбиваются о её упрямство. И хотя у самого водителя хватает собственных бед, он всё же решает помочь малышке отыскать мать. Но, возможно, не только он выручает Хайат, но и она протягивает ему руку помощи.