Но вот беда: эти двое полицейских совершенно не в силах найти общий язык. Суровый и молчаливый Коул, воспитанный на восточных единоборствах и философии, не перестаёт изумляться своему коллеге - болтуну и весельчаку. Кэмпбелл же, человек рассудительный и умудрённый жизнью, выходит из себя из-за привычки партнёра решать всё кулаками и прочими резкими выходками. В какой-то момент ему даже начинает казаться, что тот самый разыскиваемый преступник - это не кто иной, как его собственный напарник Коул.

Выйдя на свободу, Перси Тэлбот решает осесть в глухом и тихом местечке. Она находит работу в баре с говорящим названием «Порох» и сталкивается с радушием и теплотой со стороны новых соседей. Однако среди них находится скептик, который отказывается верить в её искреннее исправление. Судьба даёт ему шанс проверить свои подозрения, и этот шанс оборачивается настоящей трагедией, за которой следует горькое и запоздалое раскаяние.