Самурай по имени Наосигэ совершает чудовищное предательство: он замуровывает своего даймё заживо. Всё это ради того, чтобы завладеть его замком Сага и забрать себе его жену. Однако госпожа Такафуса не желает терпеть позора. Вместо этого она решает покончить с собой и топится в пруду, не расставаясь со своей кошкой.