Трое приятелей-неудачников решили отправиться в долгожданный отпуск. Однако едва их самолёт коснулся взлётной полосы в аэропорту страны третьего мира, как они осознали: теперь их целью стали 25 миллионов долларов за самого опасного в мире наркобарона. При этом у них нет ни капли военной подготовки.

Лето врывается в жизнь семьи Паркеров, и для них это неизменная пора ярких приключений, увлекательных занятий и неожиданных событий. Все Паркеры - люди страстные, и у каждого из домочадцев есть своё заветное хобби. Старина Паркер, глава семейства, без ума от рыбалки и ведёт настоящую войну с соседями. Сынишка Ральфи готовится к решающей драке со школьными хулиганами, а мама Паркер буквально одержима коллекционированием фарфора. Она во что бы то ни стало должна заполучить все предметы из роскошного сервиза, который выставлен в местном кинотеатре. Когда же пересекутся интересы всех Паркеров и чем обернётся это столкновение страстей?

Когда Баллестер понимает, что дело об убийстве собираются закрыть, не найдя виновного, он решает действовать самостоятельно. Мужчина переезжает в тот самый злополучный район, где погиб его сын, чтобы лично провести расследование и выйти на след убийцы. Однако Саймон быстро понимает, что ступил на опасную территорию: он мгновенно наживает себе врагов среди местных группировок и сам становится мишенью для их жестокости.