На плечи менеджера шотландской футбольной команды обрушивается целый ворох проблем. Ему необходимо справиться с семейными неурядицами, наладить контакт с новым владельцем из Америки и привести свою команду к победе в главном соревновании - Кубке страны по футболу.

Всего одни сутки из жизни редакции нью-йоркской газеты «Нью-Йорк Сан». Редактор Хенри Хэкет оказывается в отчаянной гонке со временем: ему нужно в считаные часы добыть достоверные факты о жестоком убийстве. Но на пути стоит главный редактор Элисия Кларк, которая уже готовит к печати сенсационный материал для первой полосы. Эта статья грозит возложить вину за преступление на двух совершенно невиновных юношей, и у Хэчета почти не осталось времени, чтобы предотвратить роковую ошибку.

Овдовевший писатель Том Кеннеди вместе с восьмилетним сыном Джейком начинает новую жизнь в тихом городке Фезербэнк. Но спокойствие рушится в одно мгновение: мальчик бесследно исчезает. В отчаянных поисках Том обращается к единственному, кто способен помочь, - своему отцу, бывшему детективу, который уже вышел на пенсию. Вдвоем они выходят на пугающий след: похищение Джейка оказывается напрямую связано с серийным убийцей, которого задержали много лет назад.