Сяо Ху обучается искусству рукопашного боя с ножами и кулаками, чтобы отомстить за убийство своего отца. Он решает напасть на логово самой опасной банды в районе, где правила не существуют, а жаждут крови.

Когда-то Алёна была художницей, но теперь её жизнь свелась к роли жены и матери. Она обитает в просторной, стильной квартире, однако с каждым днём её собственный мир неумолимо сжимается. Под гнётом бесконечных домашних хлопот и железной хватки мужа Славы, преуспевающего адвоката, она всё острее чувствует, как теряет саму себя. Единственным спасением ей кажется возвращение к живописи, но этот шаг грозит разрушить хрупкое равновесие в их браке. Теперь перед Алёной стоит мучительный выбор: как отыскать свой собственный голос, не потеряв себя, и при этом уберечь семью от краха.