Они снова здесь, и форма у них просто блестящая! Легендарная, непобедимая команда Кливлендских индейцев готова показать всем «бледнолицым», как выглядит настоящий бейсбол. Все кумиры болельщиков выходят на поле: неукротимый «Дикий» Рик Вон, верный старина Джек Тэйлор, невыносимо самоуверенный Роджер Дорн и неподражаемый мастер ву-ду, отбивающий Педро Керрано.

Космический корабль, получив сигнал бедствия с далёкой планеты Цинро, совершает посадку на Тем-4. Местные хозяева, возмущённые вторжением незваных гостей, делают всё возможное, чтобы навсегда стереть из памяти экипажа истинную цель их визита. Однако промывка мозгов срабатывает не на всех. Один из космонавтов, охваченный жаждой правды, отправляется в разведывательный полёт на зонде. Именно тогда и вскрывается страшная тайна: коренное население планеты порабощено пришельцами. Смельчака хватают в плен и подвергают жестоким пыткам. Командир звездолёта Акала, стремясь отыскать пропавшего товарища, решается на опасную встречу с таинственным Шефом.