Давно канули в Лету те дни, когда чешские реки кишели «водяными». Последние династии этих существ в Чехии - Водичковы и Вассермановы. У спасательной станции возле вышеградского тоннеля, как раз в том месте, где автобус с иностранными учёными рухнул в воды Влтавы, за проявленную отвагу право стать первым получает водолаз Алоиз Водичка. Однако дом самого Водички был снесён, и не обошлось здесь без участия Доктора Мрачека. А раз так, то принято решение: Доктора Мрачека необходимо утопить.

Прага, тридцатые годы прошлого века. Мы смотрим на мир глазами шестнадцатилетнего Кайды, мальчика, который вырос в суровом районе Жижкове. Здесь он потерял мать и остался под одной крышей со старшим братом Пепе и отцом. Здесь же он носился по улицам с жижковской молодежной бандой, пока однажды не познал первую страсть со взрослой женщиной из кабаре, а затем искренне влюбился в девушку по имени Пая. Но безоблачным это время не назовешь: когда Кайда знакомит Паю со своим старшим братом, в его душе просыпается жгучая ревность, грозящая разрушить все, что ему дорого.