Бельгийский профессор лингвистики Матиас сталкивается с трудностями в отношениях со своей французской подругой Анной. В этой просвещенной Европе и университетской среде, где разница между странами кажется незначительной, малая расхожесть языковых и культурных традиций приносит немало хлопот в их личной жизни.

Париж накрывает вихрем элегантности: здесь стартует неделя высокой моды.

Лисица встретила мужа упреками: тот явился домой с пустыми руками, без добычи. Несолоно хлебавши, Лис снова отправился на поиски пропитания. Проявив смекалку, он с помощью веревки изловил крошечного зайчика, но не стал его есть, а разыграл целый спектакль: притворился спасителем и тут же вернул малыша родным. Затем хитрец сменил тактику, прикинулся беззубым и безобидным, втерся в доверие к Зайчихе и ее зайчатам, а после заманил всю семью к себе в дом, где уже собирался их сварить.