Северный городок, где лето - редкий гость, а мечта покинуть шахтёрский край владеет жителями с первых дней. Десятилетний Саня и его друзья - не исключение. Мальчик зубрит английский, чтобы сбежать в Соединённые Штаты, куда отправился его отец - бывший шахтёр, спасатель, а теперь профессиональный боксёр Костя Кинг. Сын грезит о том, чтобы папа вернулся из Америки и забрал его с собой…