После бегства из Финляндии, где Юсси Кетола столкнулся с националистами, он оказывается в СССР. Новый режим ставит его перед выбором: принять участие в строительстве утопического государства, сообщая о шпионах, прибывших под видом американских рабочих, или отказаться от сотрудничества с советской властью и попытаться начать новую жизнь под другим именем. С огромным трудом Юсси устраивается на новом месте, но политическая ситуация резко меняется…

Стокгольмский полицейский Эрик Бекстрём возвращается в родные края, в Норботтен, где его ждёт младший брат Лейф. Устроившись в местную полицию, он сразу натыкается на банду браконьеров, которые безжалостно отстреливают оленей в округе. Местные стражи порядка не спешат ввязываться в расследование этих незаконных охот. Однако вскоре Бекстрём с удивлением понимает, что в преступном промысле замешаны люди, которых он хорошо знает. А когда полиция находит в лесу тело русской сборщицы ягод с перерезанным горлом, дело приобретает по-настоящему опасный и серьёзный оборот.