На плечи менеджера шотландской футбольной команды обрушивается целый ворох проблем. Ему необходимо справиться с семейными неурядицами, наладить контакт с новым владельцем из Америки и привести свою команду к победе в главном соревновании - Кубке страны по футболу.

Драконовские порядки этого закрытого заведения не стали для Тима преградой: он и здесь сумел оказаться на особом счету. Чем бы закончились его «подвиги», неизвестно, если бы он не повстречал Джейн.