Лукас успел обчистить кассу, а Кори наконец решилась расстаться с невинностью раз и навсегда. Эй Джей обязан объясниться ей в любви, Дэбра уже обрила голову наголо, а на пороге объявился пятнадцатилетний бандит по кличке «Уоррен Битти» с намерением ограбить магазин. И всё это происходит в один единственный день. Со всем этим хаосом и множеством других проблем предстоит разобраться менеджеру «Империи» Джо, который к тому же должен сделать всё, чтобы его детище не поглотила большая компания.