Япония после Второй мировой войны. Американский военнопленный Ник вынимает из петли повешенного якудза Киёси. Спасение Киёси ведёт к его освобождению из тюрьмы, а затем и к тому, что он использует свои связи для того, чтобы отпустить Ника на свободу. Благодаря чувству долга перед американцем, Киёси предлагает ему работу, связанную с грязными делами японских ОПГ. Гайдзин неожиданно проявляет себя на этом поприще так хорошо, что вызывает уважение главы клана и официально принимается в якудза.

Лукас успел обчистить кассу, а Кори наконец решилась расстаться с невинностью раз и навсегда. Эй Джей обязан объясниться ей в любви, Дэбра уже обрила голову наголо, а на пороге объявился пятнадцатилетний бандит по кличке «Уоррен Битти» с намерением ограбить магазин. И всё это происходит в один единственный день. Со всем этим хаосом и множеством других проблем предстоит разобраться менеджеру «Империи» Джо, который к тому же должен сделать всё, чтобы его детище не поглотила большая компания.