Февраль 1927 года. В Квебеке дровяная лавина носится по улицам, а маленький Феликс вместе с братьями и отцом кутается в тёплые шубы, готовясь к работе. Они едут на возах, доставляя дрова местным жителям. В этот день судьба сводит Феликса с мальчиком из бедной семьи - их дружба зарождается в холодном воздухе зимней Квебека и быстро растёт. Но осенью предначертано: Феликс уезжает учиться в классический колледж Оттавы, оставляя за собой неизгладимый след в сердце нового друга.

Перед нами история о легендарном хоккеисте из Квебека, Морисе «Ракете» Ришаре. Это не просто биография спортивной звезды, а рассказ о напряженном противостоянии, которое раскололо Национальную Хоккейную Лигу. В центре сюжета лежит борьба франко-канадцев против англо-канадцев, где каждый матч превращается в поле битвы не только за шайбу, но и за право голоса.