Перед нами история о легендарном хоккеисте из Квебека, Морисе «Ракете» Ришаре. Это не просто биография спортивной звезды, а рассказ о напряженном противостоянии, которое раскололо Национальную Хоккейную Лигу. В центре сюжета лежит борьба франко-канадцев против англо-канадцев, где каждый матч превращается в поле битвы не только за шайбу, но и за право голоса.

Сценаристка Мэгги решает рискнуть всем и вернуть своего бывшего парня-актера Дарина в сериал, чтобы спасить проект от закрытия.