Нини и Джамела, неразлучные подруги из Берлина, готовятся к летним каникулам с одной главной мечтой: преодолеть последний барьер юности вместе.

В 13 лет Нелли отправляется на каникулы с родителями в Румынию, где ожидает не только отдых, но и новые друзья и невероятные приключения.