Царю обезьян предстоит нелёгкая миссия: ему нужно защитить странствующего монаха от коварной Костяной Ведьмы. Главная цель этого опасного путешествия на Запад - благополучно препроводить своего подопечного к конечной точке маршрута, чтобы вернуть священные писания.

Перестрелка унесла жизни Яна и инспектора Би, и Лау теперь не может найти себе покоя. Внутреннее полицейское расследование подтвердило версию, которую он изложил, но тревога не отпускает его. Случайно Лау узнаёт, что в управлении всё ещё могут скрываться информаторы Сэма, и он решает вычислить каждого из них до последнего. Самым вероятным подозреваемым становится амбициозный инспектор Юн.