Кэнтаро с треском заваливает экзамен на адвоката, и его будущее повисает в воздухе. Теперь он совершенно не представляет, куда двигаться дальше. К счастью, рядом есть старшая сестра Кэйко, которая зарабатывает на жизнь как свободная писательница. Вдвоем они решают отправиться в прошлое и начинают собирать сведения о своем дедушке Кюдзо, который погиб на полях Второй мировой войны.

Отаки – это стойкий якудза, чья жизнь переворачивается после того, как его босс погибает от рук врагов. Не желая мириться с таким исходом, он решается на мести и готовится к жестокому противостоянию.