1918 год... Хотя Первая мировая война уже подходит к концу, боевые действия продолжают разгораться в полную силу. Офицер французской армии капитан Конан - истинный ас войны. Его разведотряд профессиональных бойцов готов к любым испытаниям. Подчиненные боготворят своего командира и готовы следовать за ним хоть в ад. Капитан, честный и бесстрашный солдат, не выносит «штабных крыс» - тех, кто плетет коварные интриги и «выигрывает» баталии за письменным столом. После перевода подразделения в освобожденный Бухарест, Конану предстоит новая, неожиданная битва, к которой он оказался совершенно неподготовлен...

В рождественскую ночь из тюрьмы сбегает потомственный мошенник по имени Симон. У своих приятелей он случайно встречает Франсуазу, девушку из приличной семьи, которую судьба превратила в авантюристку. Способ заработка Франсуазы весьма необычен: она соблазняет мужчин, а её знакомый фотограф делает компрометирующие снимки, после чего «несчастных» шантажируют. Вскоре полиция выходит на след обоих искателей приключений, Симона и Франсуазы, и они решают бежать из страны вместе.