Пятнадцатилетний Лукас переезжает из Стокгольма в небольшой городок на юге Норвегии, где немедленно влюбляется в Сюзанну — вратаря местной девчачьей футбольной команды. Однако у нее уже есть парень. Не сдаваясь, Лукас записывается в мужскую футбольную команду, которая готовится к участию в Кубке Норвегии, решив таким образом доказать Сюзанне свою преданность и привлекательность.