Четыре раза Сэйтаро Сакуме, преступник-рецидивист, вырывался из тюремных стен, и с каждой попыткой побег давался ему всё труднее - надзиратели уже знали, чего ждать от хитроумного беглеца. Тем не менее именно эта неуловимость сделала его настоящим героем в глазах местной публики, и теперь все с нетерпением ждут его следующего побег. Остановить замыслы Сакуме поручено опытному надзирателю Урате, чьё мастерство станет последней преградой на пути к свободе.

Муракава занимает пост руководителя среднего звена в токийских якудза. Когда на Окинаве вспыхивает война между бандитскими кланами, большой босс отправляет его бригаду урегулировать конфликт. В прошлый раз, когда Муракаве поручали подобную работу, трое его парней не вернулись живыми. Однако выбора нет: приказы босса якудза не подлежат обсуждению, но чутье бывалого гангстера нашептывает Муракаве, что на этот раз тремя трупами он не отделается.