После разгрома Кастера сиу пересекают границу и оказываются на «земли Великой Матери». Там они заключают альянс с кри, и этот союз вынуждает королевскую конную полицию пойти на крайние меры - конфисковать у индейцев оружие и боеприпасы. Теперь Красные Куртки везут изъятое вооружение в отдаленный форт, но путь им преграждают индейцы, и на каждом шагу вспыхивают жестокие столкновения.

Шивам снова ступает на опасную тропу криминального мира. Впереди его ждет не только борьба за искупление, но и встреча с любовью, а также тяжелый груз самопожертвования.