Были когда-то трое друзей: Клаудио, Мигель и Альберто. Они занимались незаконным сбытом автомобилей вместе. Но судьба распорядилась по-разному: теперь Клаудио обрел богатство и роскошную виллу на побережье, а его бывшие товарищи остались ни с чем. Их решено свести с Клаудио счеты...

В школе Труэм-Хиггс снова звенит звонок, возвещая начало нового учебного года. Тем временем отношения Ника и Чарли становятся всё прочнее, и перед ними всё чаще встаёт вопрос: что ждёт их после того, как прозвучит последний звонок?

Легендарный режиссёр Эстебан Мартинес, чьё имя давно окутано мифами о гениальности, жестокости и губительных излишествах, зовёт свою дочь Эмилию сниматься в новой картине. Он обещает дать толчок её застрявшей актёрской карьере. Работа на съёмочной площадке становится для них шансом вернуть утраченную душевную близость, однако она же воскрешает давние обиды и мучительные воспоминания, которые так и не удалось пережить до конца.