Два сводных брата, один белый, другой чернокожий, с самого детства грезили только одним: разбогатеть. Ради этой мечты они задумывают дерзкое ограбление. Их цель - поезд метро, который каждую ночь увозит миллионы долларов по тоннелям нью-йоркской подземки. Казалось бы, план безупречен, но есть два обстоятельства, которые останавливают налетчиков: они оба служат в полиции, а поезд находится под личной охраной их собственного босса. Однако соблазн слишком велик, к тому же вредному начальнику, который накануне уволил их со службы, ужасно хочется насолить. И вот в новогоднюю ночь пара новоявленных грабителей решается на то, о чем они мечтали всю жизнь: угнать поезд и стать миллионерами.

1917 год. Бостонская консерватория. Двое студентов-музыкантов, Лайонел и Дэвид, неожиданно находят друг в друге родственные души - их объединяет страсть к фолк-музыке. Проходит несколько лет, и судьба снова сводит их вместе. На этот раз они отправляются в путешествие по спокойным водам штата Мэн, чтобы разыскивать и записывать народные музыкальные произведения.