Лето в небольшом посёлке Зелёный Холм началось обычным образом: Коко и его друзья проводили дни на берегу озера, наслаждаясь свежим воздухом и теплым солнцем. Но спокойствие нарушили таинственные ограбления под покровом ночи. Незнакомые воры проникают в квартиры местных жителей, забирая всё ценное, словно исчезают без следа. Полиция медлит с реакцией, и юные детективы решают взять дело на свои плечи.