Однако со временем Билл всё-таки уступает напору жены и открывает собственное агентство на сбережения, которые Нан удалось отложить. Воодушевлённый её поддержкой, он переманивает крупного клиента из своей прежней компании и берёт на работу Пэт Беркли, их с Нан общую знакомую ещё со времён средней школы. Проводя с Пэт всё больше времени, Билл внезапно осознаёт, что юношеские чувства к ней вспыхнули в его сердце заново. Нан узнаёт об этой связи, но предпочитает делать вид, что ничего не происходит. Тем временем Билл заявляет, что намерен развестись с ней.