Когда глава триады пал от рук убийц, его сын Хоу, который прежде никогда не проявлял интереса к отцовским делам, внезапно заявляет, что намерен занять место отца. Полиция оказывается застигнутой врасплох: в лице нового мафиози она получает опасного и неуловимого противника. Все надежды теперь связаны с молодым полицейским, который, рискуя жизнью, внедряется в банду и пытается завоевать доверие нового босса. Однако клан не сидит сложа руки и засылает в полицию своего шпиона Мина.

Команда «Эмэй» отправилась покорять женскую Лигу чемпионов Азии, хотя никто не видел в них фаворитов. Но всё изменилось, когда капитан Шуаншуан обрела несокрушимую силу: ей протянул руку помощи старший брат Сюй Фэн. Однако надежда на триумф рухнула в одно мгновение - из-за вспыхнувших разногласий Сюй Фэн сам выступил против своей команды.