Поймав пирата Ла Рошеля, британские власти предлагают ему свободу в обмен на поимку двух морских разбойников - Черной Бороды и Провидения. Направляясь на борт корабля, которым командует Провидение, Ла Рошель неожиданно выясняет, что его противник - женщина...

Сотрудники магазина плёночной видеотехники оказываются перед лицом нового явления - цифрового кинематографа, и им предстоит встретиться с ним лицом к лицу.