Влюбившись в нового капитана лыжной команды Роя, Лейн теряет девушку от своего друга Лэна. Парень переживает этот разрыв так сильно, что пытается совершить самоубийство несколько раз — к счастью, неудачно. Через некоторое время он встречает француженку Монику, студентку по обмену. Она прекрасна и заставляет Лейна влюбиться снова. Но вскоре наступает лыжная гонка, где Лейн должен победить Роя.