Когда молодые белокурые двоюродные сестры Эль Вудс - Энни и Иззи - переехали из Англии в Калифорнию, они думали, что их розовые одежки и уличные остроты позволят им хорошо вписаться в новое общество и чувствовать себя как дома. Однако обнаружилось, что страшно далеки они от народа, зацикленного на модных прикидах и толстых кошельках. Когда школьные забияки попытались подставить сестренок, Иззи и Энни должны использовать весь свой шарм и ум, чтобы очистить свои имена и показать школе, что и в классе, и на суде нельзя недооценивать блондинок!

Влюбившись в нового капитана лыжной команды Роя, Лейн теряет девушку от своего друга Лэна. Парень переживает этот разрыв так сильно, что пытается совершить самоубийство несколько раз — к счастью, неудачно. Через некоторое время он встречает француженку Монику, студентку по обмену. Она прекрасна и заставляет Лейна влюбиться снова. Но вскоре наступает лыжная гонка, где Лейн должен победить Роя.