Консультирующий хирург по имени Тора Гамильтон вместе со своим мужем решает круто изменить жизнь и переезжает на удаленные Шетландские острова, затерянные в ста милях от северо-восточного побережья Шотландии. Однако покой на новом месте длится недолго: на территории собственного дома Тора находит тело молодой женщины, сплошь покрытое руническими знаками, а вместо сердца у погибшей зияет пустая дыра. Вопреки настойчивым предупреждениям не вмешиваться и оставить всё как есть, Тора упрямо приближается к разгадке жуткой легенды, которую до неё никто и никогда не осмелился бы записать.

Потеряв бабушку, Джей Джей чувствует, как вдохновение покинуло её навсегда. Но в канун Рождества судьба подкидывает ей неожиданную встречу с Хенриком, норвежцем из Бергена. Оказавшись в её родном городе, он делится поразительным открытием: та самая фигурка тролля, которую когда-то подарила бабушка, была куплена именно в его родных краях. Вместе они пускаются в захватывающее приключение, шаг за шагом восстанавливая утраченные связи между двумя совершенно разными мирами. И в этом путешествии Джей Джей предстоит понять, что настоящее вдохновение умеет являться оттуда, откуда его совсем не ждёшь.