1918 год... Хотя Первая мировая война уже подходит к концу, боевые действия продолжают разгораться в полную силу. Офицер французской армии капитан Конан - истинный ас войны. Его разведотряд профессиональных бойцов готов к любым испытаниям. Подчиненные боготворят своего командира и готовы следовать за ним хоть в ад. Капитан, честный и бесстрашный солдат, не выносит «штабных крыс» - тех, кто плетет коварные интриги и «выигрывает» баталии за письменным столом. После перевода подразделения в освобожденный Бухарест, Конану предстоит новая, неожиданная битва, к которой он оказался совершенно неподготовлен...

В то время как нацисты оккупировали большую часть Франции, Жак (Венсан Перес) активно участвовал в освободительном подполье. Теперь, когда союзники освободили значительную часть страны от немецкого контроля, он и его приятель Мишель (Матье Розе), молодые и решительные парни, могут присоединиться к армии Свободной Франции. Их первая любовь – Кристиана (Джеральдин Пайяс), милой медсестры, которая забеременела от Мишеля и питает слабость к Жаку. Однако ее практические соображения приводят к тому, что она рассматривает возможность выйти замуж за американца.

Жан Люшер, видный журналист, и его дочь Коринн, молодая кинозвезда, оказываются по разные стороны невидимой линии фронта в оккупированной Франции. Их связь подвергается страшному испытанию: Жан является близким другом Отто Абеца, влиятельного посла нацистской Германии в Париже. Эта дружба с врагом навсегда меняет судьбы отца и дочери, бросая их в водоворот предательства, надежды и отчаянной борьбы за жизнь.