Ветеран Холма 203 Саити Сугимото трудится шахтёром на Хоккайдо, чтобы поддерживать семью своей погибшего товарища. Однажды он слышит загадочную историю о золотом кладе айнов, который заключённые сбежали из тюрьмы Абасири и запечатали в своих татуировках. Когда Саити узнаёт правду об этом кладе и видит, что многие стремятся к его добыче, он решает найти золото вместе с Асирпой — молодой девушкой-айну.