В глухой балканской деревеньке, где время течёт медленно, а жизнь подчинена суровым законам природы, живёт хорватский мальчуган по имени Ранко. Однажды он находит в лесу одичавшего пса, попавшего в жестокий волчий капкан. Ранко спасает зверя, и между ними завязывается трогательная и крепкая дружба, способная преодолеть любые преграды.