В рождественскую ночь из тюрьмы сбегает потомственный мошенник по имени Симон. У своих приятелей он случайно встречает Франсуазу, девушку из приличной семьи, которую судьба превратила в авантюристку. Способ заработка Франсуазы весьма необычен: она соблазняет мужчин, а её знакомый фотограф делает компрометирующие снимки, после чего «несчастных» шантажируют. Вскоре полиция выходит на след обоих искателей приключений, Симона и Франсуазы, и они решают бежать из страны вместе.

Тот, кого он считал верным другом, задумал прибрать к рукам деньги, которые находились на борту. А заодно Росси решил избавиться от единственного свидетеля. Но Берже удается спастись буквально чудом, ускользнув от смерти. Проходят годы. И вот, спустя время, он снова оказывается в Марселе. Теперь у него чужое имя, чужой паспорт и лишь одна всепоглощающая страсть, которая гонит его вперед, - жажда мести.

Продолжение фильма «Мать» («Mayrig»), рассказывающего о судьбе одной армянской семьи, вынужденной бежать во Францию во время геноцида. События переносят нас в современность. Прошло много лет, сын вырос и стал известным театральным режиссером, он женат на француженке, его дети не знают армянского языка. Но вот, ставя спектакль по истории своей семьи, он заново переживает все то, о чем забыл, попав в круговорот собственной жизни, и эти воспоминания заставляют его многое в ней изменить.