Действие разворачивается во Франции, в 1941 году. Оккупированный Париж стал домом для Поло и Кловис, которые выживают благодаря мелкому воровству и торговле на чёрном рынке. Однако их привычная жизнь рушится в одно мгновение: однажды Сопротивление возлагает на них смертельно опасное задание. Им предстоит похитить планы будущей немецкой высадки на английском побережье.

Робер и Катрин возвращаются из свадебного путешествия и въезжают в дом родителей Робера. Молодожёны ещё не успели освоиться, как у них рождаются близнецы - сразу двое мальчиков. Дом наполняется суетой, а бабушка с дедушкой всё чаще выражают недовольство. Но это лишь затишье перед бурей: проходит время, и на свет появляется ещё одна пара мальчиков.