На уединенной вилле, затерянной у лазурных берегов Средиземного моря, коротают лето семнадцатилетняя Сесиль, ее отец Раймон и его ветреная подружка Эльза. Размеренный ритм беззаботной жизни нарушает неожиданное объявление: Раймон сообщает, что к ним на несколько дней приедет погостить его старая знакомая Анна Ларсен. Сесиль искренне недоумевает: какие нити могут связывать ее легкомысленного отца и эту сдержанную, строгую женщину? Однако вскоре удивление девушки сменяется откровенным возмущением, когда Раймон и Анна объявляют о своем решении пожениться.

Каждое лето в кемпинге «Голубые волны» собирается старая компания: семья Пик, Жаки и Лоретт, недавно переживший развод Гатино, загадочный Тридцать Седьмой, а также Патрик Ширак, который никогда не изменяет своим привычкам. В этот раз Патри решает поделить свою машину с попутчиками. Он уверен, что в дорогу с ним отправится Ванесса, но вместо этого сталкивается с тремя юными дижонцами - Робертом, Бенжи и Жозе. Однако вскоре выясняется, что делить с неожиданными спутниками ему придется не только автомобиль.

Робер и Катрин возвращаются из свадебного путешествия и въезжают в дом родителей Робера. Молодожёны ещё не успели освоиться, как у них рождаются близнецы - сразу двое мальчиков. Дом наполняется суетой, а бабушка с дедушкой всё чаще выражают недовольство. Но это лишь затишье перед бурей: проходит время, и на свет появляется ещё одна пара мальчиков.